20/01/2012 8:44:36 a. M.
El temblor también se sintió con fuerza en Tokio.
Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió el noreste de Japón el sábado sin que las autoridades japonesas emitieran una alerta de tsunami o causaran daños materiales. El sismo ocurrió a las 10:27 a.m. hora local del sábado, con epicentro frente a la costa de la prefectura de Miyagi y a unas 60 millas de profundidad debajo del lecho marino. En la prefectura del noreste de Japón, el sismo alcanzó los primeros 5 niveles en la escala japonesa, con un valor máximo de 7, y se centró en medir la vibración en la superficie y en las zonas afectadas en lugar de la intensidad del sismo. En otras áreas del noreste de Japón, incluidas partes de las prefecturas de Iwate y Fukushima, el terremoto alcanzó el nivel 5 o 5, según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA). El temblor también se sintió con fuerza en Tokio, donde se registró en el nivel 3 según la JMA a escala japonesa. El robusto operador de la central eléctrica de Fukushima Daiichi, TEPCO, no ha detectado ninguna irregularidad ni en esta ni en ninguna otra planta de las zonas afectadas por el terremoto. Las autoridades de Miyagi y Fukushima informaron que tres personas resultaron heridas con mayor facilidad en los accidentes relacionados con el terremoto. Asimismo, el terremoto provocó una interrupción temporal en ciertos tramos de la línea ferroviaria, incluido uno de alta velocidad que pasa por el noreste del país. Cinco horas después del terremoto, todas las líneas estaban en funcionamiento normal. Japón se encuentra en el llamado Anillo de Fuego, que es una de las zonas sísmicas más activas del mundo y sufre terremotos con relativa frecuencia, por lo que su infraestructura ha sido diseñada específicamente para resistir los temblores.
